About the role
Pavago’s client is hiring a full-time, remote Real Estate Operations Coordinator in South Africa to help run residential and commercial property portfolios. The position follows U.S. Client Business Hours, with flexibility needed around leasing periods, rent collection and maintenance work. The coordinator connects tenants, owners, vendors and internal property-management staff while keeping leasing, communications, records, maintenance and reporting orderly and compliant.
What you will do
- Answer tenant questions about payments, leases, repairs and property rules, while providing prompt and professional support throughout each tenancy.
- Document tenant communications in the relevant property-management platform and issue notices about payment deadlines, renewals, inspections and compliance matters.
- Handle new leases, extensions, changes and onboarding paperwork; keep applications, identification, inspection records and executed agreements properly organized.
- Check that leasing files are correct, complete and compliant, and help publish properties through Zillow, Apartments.com, MLS and comparable services.
- Keep Yardi, AppFolio, Buildium or equivalent software accurate and current.
- Monitor collected and overdue rent, late charges, occupancy movements and upcoming lease end dates.
- Produce rent rolls, occupancy information, delinquency summaries and reports on leasing activity.
- Open maintenance work orders, allocate them to vendors and follow each request until it is finished.
- Manage exchanges between tenants and contractors, confirm that repairs were completed and compare supplier invoices with authorized work orders.
- Compile owner statements, cash-flow summaries, vacancy information and occupancy updates.
- Report regularly on collections, repairs, leasing progress and asset performance, ensuring materials are orderly, correct and submitted on time.
- Follow landlord-tenant rules, Fair Housing requirements and internal procedures while keeping files complete and ready for audit.
- Maintain reliable records and consistent processes across property operations.
Requirements
- 2+ years working in property management, leasing coordination, real estate operations or property administration.
- Practical experience with Yardi, AppFolio, Buildium or comparable property-management applications.
- Previous responsibility for lease administration, communication with tenants, tracking rent receipts and coordinating maintenance.
- Strong ability with Microsoft Office and Google Workspace.
- Knowledge of lease paperwork, property operations and reporting.
- Excellent spoken and written English.
- Outstanding organization and close attention to accuracy.
- Ability to balance several priorities in a high-volume setting.
- Preferred: experience overseeing portfolios containing 100+ units.
- Preferred: property-management exposure across multiple states.
- Preferred: familiarity with statements for owners, trust accounting and managing security deposits.
- Preferred: experience assisting with residential, commercial or mixed-use portfolios.
- Effective communication with property owners, vendors and tenants.
- Reliable follow-through and a methodical, detail-focused working style.
- Ability to oversee several operational streams at the same time.
- A solution-oriented mindset, sound operational judgement and comfort in a rapid property-management environment.
Benefits
The role is fully remote and supports U.S. property portfolios. It provides broad responsibility spanning leasing, maintenance, reporting and operations, along with exposure to residential and commercial real estate. Potential progression paths include Property Manager, Portfolio Coordinator or Operations Manager.
How to apply
Apply through Pavago’s official vacancy. After submission, watch both the inbox and spam folder for an emailed Spark Hire invitation. Record the requested 3-5 minutes Intro Video; it may be attempted repeatedly before the final version is sent, and only that submission is assessed. Remaining stages are an initial phone screen, a practical lease-processing or owner-reporting scenario, an interview with the client, an offer and background verification.